No answer as none is ready to bell the cat
Balbir Singh Sooch Advocate, Ludhiana 

IS IT ONLY IMAGE BUILD UP AND EYE WASH ROUTINE EXCERCISE AGAINST GENERAL POLICE BEHAVIOUR OF PUNJAB POLICE OF THIS NATURE OF LOOT ETC BY THE FORCE LEAVING A FEW EXCEPTIONS? 

Police in general always change their unbearable inhuman language, attitude time to time and does manipulations to charge the parties for penalizing them by misusing different penal provisions for lower or maximum crime at will unchecked in proportional and according to the rate of bribe paid and likely to be paid by the party/parties and for other considerations and the influence used by the party/parties. 

It is beyond any doubt that not even single individual can approach to Police Station to get address his grievances or to lodge a complaint what to talk of lady alone approaching police for the purpose.  

From the news like ‘Cop snatching money from a man’ and ‘the collection of money/monthly/booty by way of such sex scandals etc as reported almost daily’ have become matter of routine for serious concern, do prove that now stage has reached when law abiding citizens are not safe even on roads from the law and order maintaining agencies itself in India.  Then as to why not terrorist, touts/cats/criminals encouraged by and in connivance with such forces of State terrorism or otherwise should enjoy the field for their nefarious activities?  

Are the rulers, opposition, NGO’s etc of this country ignorant about all this happenings and reasons of crimes at large scale in India? Why they are silent? They do play sometime in gallery as a bargaining just on the shoulders of others for publicity, news and benefits like to get settled or keep their near and dear ones gone abroad illegally untouched as a part of State terrorism.  

Is it all going on with their knowledge for the reasons and they are also being compensated for their silence in kinds or by any other corrupt means?  

Under the circumstances, it is safe to conclude that the knowledge of the reasons of crime and the silence is also part of the State terrorism and injustice and the State terrorism and injustice seen in India is ahead of all and in position any time to disturb the peace of whole World.

Submission
May 19, 2008 

Related New

http://www.ajitjalandhar.com/20080519/

øðÆçÕ¯à ÓÚ ê°Çñà òÅÇñÁ» çÅ ÇÂÕ Ô¯ð ÃËÕà ÃÕ˺âñ ì¶éÕÅì
ç¯ ÇÃêÅÔÆ ÕÅì±, åÆÃðÅ øðÅð

øðÆçÕ¯à ÇòÖ¶ Ã: êðîðÅÜ ÇÃ³Ø À°îðÅé³×ñ ÃËÕà ÃÕ˺âñ Ãì³èÆ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ å¶ ç¯ôÆÁ» ù ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô Õðé ñË Õ¶ Ü»ç¶ Ô¯Â¶Í
åÃòÆð»: ÜÃò³å ÇÃ³Ø ê°ðìÅ

øðÆçÕ¯à, AH îÂÆ (ÜÃò³å ÇÃ³Ø ê°ðìÅ/ ÔðÇî³çð Çî³çÅ/ ÜÃò³å ܼÃ)- î¯×Å Áå¶ ÜñÅñÅìÅç 寺 ìÅÁç Ô°ä øðÆçÕ¯à ê°ÇñÃ é¶ ÇÂÕ ÁÇÜÔ¶ ÃËÕà ÃÕ˺âñ 寺 êðçÅ Ú°¼ÇÕÁÅ ÔË, ÇÜà ÇòÚ Ö°ç ÔÆ ê°ÇñÃ ç¶ ÕðîÚÅðÆ ôÅÇîñ ÔéÍ ê°ÇñÃ é¶ éÅÕ¶ ñÅ Õ¶ ç¯ ÇÃêÅÔÆÁ» ù ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ ð³×¶ Ô¼æÄ ÕÅì± Õð ÇñÁÅ Üç ÇÕ ÇÂà ×ð¯Ô çÅ Ãð×éÅ ÇÃêÅÔÆ Áܶ øðÅð ÔËÍ ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» Áé°ÃÅð ×ð¯Ô çÆÁ» åÅð» ÕÂÆ Ô¯ð ÃëËçê¯ô ñ¯Õ» éÅñ Ü°óÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ô¯ä çÆ Ã³íÅòÅéŠ寺 ÇÂéÕÅð éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ
êÌËà ÕÅéëð³Ã ÇòÚ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃÆéÆÁð ê°Çñà ÕêåÅé Ã: êðîðÅÜ ÇÃ³Ø À°îðÅé³×ñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ç¯ ê¹Çñà î¹ñÅ÷î, ìñÇò³çð ÇÃ³Ø Áå¶ î¶Üð ÇÃ¿Ø Ü¯ ÇÕ ÕÌîòÅð î¯×Å Áå¶ ìÇá³âÅ ê°Çñà Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ åÅÇÂéÅå Ôé, ù ÕÅì± Õðé ÇòÚ ÃëñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂÔ î˺ìð ÇÂÕ ×ð¯Ô ìäÅ Õ¶ í¯ñ¶ íÅñ¶ ñ¯Õ» 寺 ÃËÕà ÃÕ˺âñ ìäÅÀ°ä çÆ èîÕÆ ç¶ Õ¶ êËö ìà¯ðç¶ ÃéÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÇá³âÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ ç¯ âÅÕàð Ôð×°ðÜÆå ÇÃ³Ø îËâÆÕñ ÁøÃð Õ¯àÕð¯ó Õñ» Áå¶ âÅ: ÁîéçÆê ÇÃ³Ø ÃðÕÅðÆ ÇâÃê˺ÃðÆ í¯ñ±òÅñÅ Áå¶ ëÅðîÅÇÃÃà îé¯Ü Õ°îÅð òÅÃÆ Õ¯àÕê±ðÅ, ÁÅêäÆ Çé¼ÜÆ ÕÅð ðÅÔƺ ìÆå¶ ÇçéÄ î¯×Å ò¼ñ ÜÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ðÃå¶ ÇòÚ ðÅå ù I.AE òܶ ÇÂÕ ñóÕ¶ Áå¶ ÃÜÇòÁÅÔÆ ñóÕÆ é¶ À°é·» 寺 Çñëà î³×Æ, ÇÜà Óå¶ À°é·» é¶ ÇÂà ܯó¶ ù ÁÅêäÆ ÕÅð ÇòÚ ÇìáÅ ÇñÁÅÍ Ü篺 ÇÂÔ Á¼×¶ ÜÅ Õ¶ Çê³â Õñ¶ð» Õ¯ñ 갼ܶ å» À°é·» çÆ ÕÅð Á¼×¶ ÇÂÕ ÜËé ÕÅð ÁÅ Õ¶ ð°ÕÆ ÇÜà ÇòÚ ìñÇò³çð ÇÃ³Ø Áå¶ î¶Üð ÇÃ³Ø ÃòÅð ÃéÍ À¹é·» é¶ ÷ìðçÃåÆ ÇÂé·» âÅÕàð» ù ÕÅð ÇòÚ¯º À°åÅð ÇñÁÅ å¶ À°é·» Óå¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô ÇÂà ñóÕÆ éÅñ ÃËÕà Ãì³è ìäÅÀ°ä ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÂé·» ÇÖñÅë ìñÅåÕÅð çŠնà çðÜ Õð ç¶ä×¶Í ê°Çñà ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ À¹é·» Õ¯ñ¯º ÖÅñÆ ÕÅ×÷» Óå¶ çÃåõå ÕðòÅ ñ¶ Áå¶ À°é·» ç¶ ôéÅÖåÆ ÕÅðâ òÆ Ö¯Ô ñÂ¶Í À°Õå âÅÕàð» é¶ ÁÅêäÆ ìçéÅîÆ å¯º âðÇçÁ» ÇÂé·» êÇ°ñà ÕðîÚÅðÆÁ» ù Çìé» Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆÇåÁ» Û¼âä ç¶ ìçñ¶ H@ Ô÷Åð ð°ê¶ ç¶ä¶ î³é ñ¶ Ü纯 ÇÕ êÇ°ñà òÅñ¶ ÇÂà Ãì³èÆ B ñ¼Ö ð°ê¶ î³× ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà À°êð³å ç¯ò¶º ÕðîÚÅðÆ Ã¿ì³Çèå ñóÕÆ Áå¶ ñóÕ¶ ù ÁÅêä¶ éÅñ ñË ×¶ å¶ ç±Ãð¶ Ççé êËö ñËä ñÂÆ øðÆçÕ¯à ÇòÖ¶ Ü×·Å Çîæ ñÂÆÍ ÃÆéÆÁð ê°Çñà ÕêåÅé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ç¯ò» âÅÕàð» Õ¯ñ¯º êËÇÃÁ» çÅ êÌì³è ê±ðÅ éÅ Ô¯ä Õð Õ¶ ÇÂé·» é¶ øðÆçÕ¯à ê°Çñà éÅñ óêðÕ ÕÆåÅ, ÇÜÃ é¶ ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶. ÃàÅë ç¶ Ç³ÚÅðÜ ×°ðÜÆå ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÜÅñ ÇòÛÅ Õ¶ ÇÂ毺 ç¶ çÃî¶ô â˺àñ ÕÅñÜ ç¶ ÃÅÔîä¶ åñò³âÆ ÃóÕ å¯º ç¯ò¶º ç¯ôÆÁ» ù ð³×¶ Ô¼æƺ Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ å¶ À°é·» 寺 âÅÕàð» Õ¯ñº¯ òññ¶ B@ Ô÷Åð ð°ê¶ òÆ ìðÅîç Õð ñÂ¶Í ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. Áé°ÃÅð ç¯ôÆÁ» é¶ î°¼ãñÆ åëåÆô ÇòÚ î³ÇéÁ» ÇÕ À°é·» çÅ ÇÂÕ ×ð¯Ô ÔË å¶ À°Ô ÇÂö åð·» í¯ñ¶ íÅñ¶ ñ¯Õ» ù ëÃÅ ñËºç¶ Ôé å¶ Çëð À°Ã Óå¶ ê°Çñà çÅ ð¯Ôì êÅ Õ¶ î¯àÆÁ» ðÕî» òññç¶ ÃéÍ À°é·» ç¶ ×ð¯Ô çÅ Ãð×éÅ ìÇá³âÅ êÇ°ñà çÅ ÔÆ ÇÂÕ ÇÃêÅÔÆ ñÛîä ÇÃ³Ø ÔË Ü¯ ÇÕ ÇÂà ØàéŠ寺 ìÅÁç ëðÅð ÔËÍ ê°ÇñÃ é¶ Ã¿ì³Çèå ñóÕÆ Áå¶ À°Ã ç¶ ÃÅæÆ å¯º òÆ ê°ÛÇ×¼Û Õðé ñÂÆ àÆî» ìäÅ Çç¼åÆÁ» Ôé å¶ À°é·» çÆ Ç×ÌøåÅðÆ ÇÕö òÆ Ã óíò ÔËÍ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. Áé°ÃÅð ÇÂà նà çÆ åëåÆô ÁËÃ. êÆ. ÁËÚ. ÃÌÆ Çòܶ Õ°îÅð ôðîÅ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÆ ÔË å¶ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ ÕÂÆ Ô¯ð êÇ°ñà ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ òÆ é»Á ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä çÆ Ã³íÅòéÅ ÔËÍ

No answer... 

Though the eye witnesses or culprit and criminal would never dare to speak as to why such incidents of snatching and taking bribe from citizens being an open practice from top to bottom in the most corrupt but responsible for providing justice and marinating law and order departments in the country especially in Punjab?

Petty policemen heard by passer-by saying and justifying their similar illegal open act after pocketing Rupees 300 from a migrant labourer that each policeman is forced and bound to pay to his respective head minimum Rupees 70 daily to remain posted at a particular place of choice for the fixed tenure otherwise his fate and service is not guaranteed by his superiors.  

From this, it is not difficult to understand level of corruption and other crimes etc as how these are sponsored and supported from bottom to top in India.

Is there any solution in sight of the sponsored State terrorism, evil of all evils including terrorism? No answer as none is ready to bell the cat.

Submission by Balbir Singh Sooch

Related News

http://www.expressindia.com/latest-news/Cop-held-for-snatching-money-from-man/310815/

Cop held for ‘snatching’ money from man

Express News Service 

 Ludhiana, May 16 A head constable has been booked for allegedly trying to snatch money from a city resident on Friday. The incident occurred last night.

It has been learnt that around 10 pm, Chander Shekhar was coming out of an ATM of Allahabad Bank on Chandigarh Road after withdrawing Rs 5,000.

As he was about to leave for his home in Sector 32, constable Janak Raj hitched a ride from him.

Shekhar readily agreed but mid-way, the policeman allegedly tried to snatch the money from him.

Shekhar raised the alarm and people gathered on the spot. Eyewitnesses claimed that the head constable tried to pressurise them saying he was from the Division Number 7 police station and that he would get them arrested in a false case.

Raj was finally handed over to the police. The police have recorded the statements of the accused head constable. 

Related News

http://www.ajitjalandhar.com/20080518/
A@ ޱᶠê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. Ü»Ú ç¶ Ô¹Õî
B@@E 寺 ÔÅÂÆÕ¯ðà çÆÁ» ëÅÇÂñ» ÓÚ ÔÆ ç¼ìÆ ðÔÆ êàÆôé

ÞÈᶠê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» Ãì¿èÆ êàÆôé çÅÇÂð Õðé òÅñ¶ ÃÅìÕÅ ÇÃêÅÔÆ Ãåò¿å ÇÃ³Ø îÅäÕ çÅ ÖÅñóÅ Çîôé ÁÅð׶éÅÂÆܶôé ò¼ñ¯º ÃéîÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã: çñìÆð ÇóØ, Ã: ðÅÜÇò¿çð ÇÃ³Ø ì˺Ã, Ã: ÔðîéçÆê ÇÃ³Ø ÃðÔÅñÆ Áå¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð: ÁÅð. ÁËé. ÇóØ

ܦèð, AG îÂÆ (ÁËÚ. ÁËÃ. ìÅòÅ)-ÖÅóÕ±òÅç ç¶ ç½ð ç½ðÅé ê¿ÜÅì ÇòÚ Ô¯Â¶ ޱᶠê¹Çñà î¹ÕÅÇìñÁ» ç¶ êðÛÅò¶º Áܶ òÆ ê¿ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ À¹é·» ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ î¹ñÅ÷î» çÅ Çê¾ÛÅ Õð ðÔ¶ Ôé, ÇÜé·» é¶ î¯ÇãÁ» Óå¶ øÆåÆÁ» Áå¶ ÛÅåÆÁ» Óå¶ îËâñ» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ òÅè¶ ñÂÆ Ã˺Õó¶ Çéðç¯ô ÜòÅé» ù òÆ Þ±á¶ ê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ îÅð î¹ÕÅÇÂÁÅÍ ÁÇÜÔ¶ ÔÆ ÞÈᶠê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ ×òÅÔ ê¿ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇÃêÅÔÆ Ãåò³å ÇÃ³Ø îÅäÕ ò¾ñ¯º AD ÃÅñ êÇÔñ» îÅéï¯× ê¿ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà ÇòÚ çÅÇÂð ÕÆåÆ êàÆôé çÆ òÆ ÁÅÇÖð ùäÆ ×ÂÆ ÔËÍ À¹Õå î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ çà ÇòÁÕåÆ îÅð¶ ׶ ÃéÍ îÅéï¯× ÜÃÇàà ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ éÅ Õ¶òñ ÇÂà նà çÆ Ü»Ú ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. ù ýºêä ç¶ ÁÅç¶ô Çç¾å¶ Ôé, Ãׯº ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ ðÇÜÃàðÅð (Üéðñ) ù ÇÂà ׾ñ çÆ Ü»Ú ç¶ ÁÅç¶ô òÆ Çç¾å¶ Ôé ÇÕ Ã³é B@@E 寺 ìÅÁç ÇÂà նà ù ùäòÅÂÆ ñÂÆ ÇÕÀ¹º éÔƺ ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÖÅñóÅ Çîôé ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé ò¾ñ¯º Á¾Ü Ã. îÅäÕ çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜ¾æ¶ Ã: îÅäÕ Áå¶ À¹Ãç¶ òÕÆñ Ã: ðÅÜÇò³çð ÇÃ³Ø ìËºÃ é¶ ê¾åðÕÅð» ù óì¯èé ÕÆåÅÍ ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶. ÃàÅø, î¯×Å ÇòÚ åÅÇÂéÅå ðÔ¶ ÇÃêÅÔÆ Ãåò³å ÇÃ³Ø îÅäÕ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ A@ ÇòÁÕåÆÁ» ù î¯×Å ê¹Çñà ò¾ñ¯º ޱᶠî¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ î½å ç¶ ØÅà À¹åÅð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ, À¹é·» ÇòÚ Çéðîñ ÇÃ³Ø Çé³îÅ òÅÃÆ ðÅܶÁÅäÅ, ìñÜÆå ÇÃ³Ø ò¾âÅ Øð, Õ¹ñò³å ÇÃ³Ø Õ³åÅ òÅÃÆ Ø¹ÇîÁÅðÅ, ìñÇܳçð ÇÃ³Ø ÇìÜñÆòÅñÅ Çê¿â عÇîÁÅðÅ, ìñç¶ò ÇÃ³Ø Çê¿â ÕðÇî¾åÆ, ìÔÅñ ÇÃ³Ø Áå¶ À¹ÃçÅ íðÅ Çê¿â êèðÆ, Ãåò³å ÇÃ³Ø Ã¯ãÆ Çê¿â Ú¹×Åò», ×¹ðî¼¹Ö ÇÃ¿Ø Çê¿â ¦×¶ÁÅäÅ, ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø òÅÃÆ ì¶çÆ é×ð î¯×Å, éÛ¾åð ÇÃ³Ø ë½ÜÆ òÅÃÆ ç½èð ôÅÇîñ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º ÇÕö çÅ òÆ ÖÅóÕ±òÅç éÅñ óì³è éÔƺ ÃÆÍ Ã: îÅäÕ Áé¹ÃÅð Õ¼¹Þ ÇòÁÕåÆ å» åô¾çç ç½ðÅé æÅä¶ Á³çð ÔÆ çî å¯ó ׶, ÜçÇÕ Õ¹¼Þ ù ìÅÔð ÇñÜÅ Õ¶ À¹é·» ç¶ ê¹Çñà î¹ÕÅìñ¶ ìäŶ ×Â¶Í AIHE 寺 AIID å¼Õ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ î¹ñÅ÷î ðÔ¶ Ãåò³å ÇÃ³Ø îÅäÕ Áé¹ÃÅð À¹Õå ÃÅð¶ î¹ÕÅìñ¶ AIIA Áå¶ IB ÇòÚ ìäŶ ×Â¶Í åñò¿âÆ íÅÂÆ (Çëð¯÷ê¹ð) ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ Ãåò³å ÇÃ³Ø é¶ À¹Ã ò¶ñ¶ ç¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. î¯×Å ìÚé ÇÃ³Ø ð³èÅòÅ, Ãì dzÃêËÕàð çðôé ÇÃ³Ø ñÅÔ½ð îÃÆå»òÅñÅ (Ô¹ä öòÅî¹Õå), Ô½ñçÅð çñÇò³çð ÇóØ, Ãì dzÃêËÕàð ÔðÇçÁÅñ ÇóØ, Ô½ñçÅð ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø Áå¶ Ô½ñçÅð úî êÌÕÅô ù À¹Õå î¹ÕÅìÇñÁ» ñÂÆ Ç÷¿î¶òÅð áÇÔðÅÇÂÁÅ ÔËÍ Ãåò³å ÇÃ³Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ò¾ñ¯º ÇÂÔ ×¾ñ Ü¾× ÷ÅÇÔð Õðé ìÅð¶ ÕÔ¶ ÜÅä Óå¶ Ã³ì³Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ À¹Ã Óå¶ Çå³é ޱᶠնà çðÜ ÕðÕ¶ À¹Ãù Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º ÇÂÕ Õ¶Ã èÅðÅ C@G åÇÔå êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, êð À¹Ô ÇÂé·» ÃÅð¶ նû ÇòÚ¯º ìðÆ Ô¯ Ú¹¾ÕÅ ÔËÍ ÇÕó Õ¾ãä ñÂÆ À¹Ã ù ×Ëð-ÔÅ÷ð ÇòÖÅ Õ¶ Áå¶ À¹Õå Çå³é» î¹Õ¾çÇîÁ» ç¶ ÁèÅð Óå¶ é½ÕðÆÀ¹º Õ¾ã Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ AIID ÇòÚ Ã: îÅäÕ é¶ ÔÅÂÆÕ¯ðà ÇòÚ À¹Õå ޱᶠê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ Ü»Ú ñÂÆ êàÆôé êÅÂÆ, êð ÇÂà êàÆôé çÆ êËðòÅÂÆ ÃÔÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé À¹ÃçÆ îð÷Æ å¯º Çìé» êàÆôé òÅêà ñËä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÁËâò¯Õ¶à Ã: ì˺à ò¾ñ¯º Çê¾Û¶ ÇÜÔ¶ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ êËðòÅÂÆ ô¹ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ å» êÇÔñÆ ÁêÌËñ ù ÜÃÇàà ðäÜÆå ÇÃ³Ø ìËºÃ é¶ ÇÂà նà çÆ Ü»Ú ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. ù ýºê ç¶ä çÅ ÁÅç¶ô Çç¾åÅÍ Õ¶Ã ÇòÚ Ãåò³å ÇÃ³Ø é¶ îÅð¶ ׶ À¹Õå ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ êÇðòÅð» ñÂÆ î¹ÁÅò÷¶ Áå¶ ç¯ôÆ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» ñÂÆ Ã÷Å çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ÖÅñóÅ Çîôé ç¶ ÃðêÌÃå Ã: çñìÆð ÇóØ, êÌèÅé Ã: ÔðîéçÆê ÇÃ³Ø ÃðÔÅñÆ, ÃÌÆ Úîé ñÅñ, Ã: Ãð±ê ÇóØ, Ã: ÃåÇò³çð ÇÃ³Ø êñÅýð Áå¶ ÁËâò¯Õ¶à ìñò³å ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º, ìÇá³âÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ